Informazioni legali

1. Presentazione del sito

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site Yatta-Manga l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

- Proprietario del sito : Stéphane Chateau - Impresa individuale

- Sede legale: 54 AVENUE FOCH 54000 NANCY

- Numero SIRET: 953 961 653 00011

• Numéro d’immatriculation RCS : A 953 961 653

- Numero di identificazione IVA: FR75953961653

- Responsabile della pubblicazione: Stéphane Château - contatto: fleurdezen42@gmail.com

- Creatore del sito: Stephane Chateau

- Host : OVH (2 rue Kellermann, 59100, Francia)

2. Termini e condizioni generali di utilizzo del sito e dei servizi offerti

L'utilizzo del sito Fleur de zen implica la piena accettazione delle condizioni generali di utilizzo descritte di seguito. Le presenti condizioni d'uso possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento e gli utenti del sito Fleur de zen sono pertanto invitati a consultarle regolarmente.

Questo sito è normalmente accessibile agli utenti in qualsiasi momento. Fleur de zen può tuttavia decidere di interrompere il sito per motivi di manutenzione tecnica, nel qual caso si impegnerà a informare preventivamente gli utenti delle date e degli orari dell'intervento.

Il sito Fleur de zen viene aggiornato regolarmente da Fleur de zen. Allo stesso modo, le note legali possono essere modificate in qualsiasi momento: esse sono comunque vincolanti per l'utente, che è invitato a consultarle il più spesso possibile per prenderne visione.

3. Descrizione dei servizi forniti

Lo scopo del sito web di Fleur de zen è quello di fornire informazioni su tutte le attività dell'azienda.

Fleur de zen si impegna a fornire informazioni il più possibile accurate sul sito Fleur de zen. Tuttavia, Fleur de zen non può essere ritenuta responsabile di eventuali omissioni, imprecisioni o mancati aggiornamenti delle informazioni, siano essi causati da Fleur de zen o da partner terzi che forniscono a Fleur de zen tali informazioni.

Tutte le informazioni contenute nel sito Fleur de zen sono fornite a titolo informativo e sono soggette a modifiche. Inoltre, le informazioni contenute nel sito Fleur de zen non sono esaustive. Esse possono essere modificate dopo la loro messa in linea.

4. Limitazioni contrattuali sui dati tecnici

Il sito utilizza la tecnologia JavaScript.

Il sito non può essere ritenuto responsabile di eventuali danni materiali derivanti dall'uso del sito. Inoltre, gli utenti del sito si impegnano ad accedervi con apparecchiature recenti e prive di virus e con un browser aggiornato e di ultima generazione.

5. Proprietà intellettuale e contraffazione

Fleur de zen è titolare dei diritti di proprietà intellettuale o detiene i diritti di utilizzo di tutti gli elementi accessibili sul sito, in particolare testi, immagini, grafici, loghi, icone, suoni e software.

È vietata la riproduzione, la rappresentazione, la modifica, la pubblicazione, l'adattamento di tutti o parte degli elementi del sito, qualunque sia il mezzo o il procedimento utilizzato, salvo previa autorizzazione scritta di : Fleur de zen.

Qualsiasi utilizzo non autorizzato del sito o di uno qualsiasi degli elementi in esso contenuti sarà considerato come una violazione e sarà perseguito in conformità alle disposizioni degli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese.

6. Limitazione di responsabilità

Fleur de zen non potrà essere ritenuta responsabile dei danni diretti o indiretti causati alle apparecchiature dell'utente durante l'accesso al sito Fleur de zen, derivanti sia dall'utilizzo di apparecchiature non conformi alle specifiche indicate al punto 4, sia dalla comparsa di un bug o di un'incompatibilità.

Fleur de zen non può essere ritenuta responsabile per i danni indiretti (come la perdita di mercato o di opportunità) derivanti dall'uso del sito Fleur de zen.

Gli utenti hanno a disposizione aree interattive (possibilità di porre domande nell'area contatti). Fleur de zen si riserva il diritto di eliminare, senza preavviso, qualsiasi contenuto pubblicato in quest'area che contravvenga alla legislazione applicabile in Francia, in particolare alle disposizioni relative alla protezione dei dati. Se del caso, Fleur de zen si riserva anche il diritto di ritenere l'utente responsabile civilmente e/o penalmente, in particolare in caso di messaggi di natura razzista, ingiuriosa, diffamatoria o pornografica, qualunque sia il mezzo utilizzato (testo, fotografie, ecc.).

7. Gestione dei dati personali

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l’occasion de l’utilisation du site Fleur de zen, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site Fleur de zen, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause Fleur de zen ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site Fleur de zen. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site Fleur de zen l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformemente alle disposizioni degli articoli 38 e seguenti della legge 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, gli archivi e le libertà individuali, tutti gli utenti hanno il diritto di accedere, rettificare e opporsi a qualsiasi dato personale che li riguardi, inviando una richiesta scritta e firmata, accompagnata da una copia del documento d'identità recante la firma del latore del documento, specificando l'indirizzo a cui inviare la risposta.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site Fleur de zen n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de Fleur de zen et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site Fleur de zen.

Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il n’exploite pas les données personnelles comme indiqué sur cette page

Le banche dati sono protette dalle disposizioni della legge del 1° luglio 1998 che recepisce la direttiva 96/9 dell'11 marzo 1996 sulla tutela giuridica delle banche dati.

8. Link ipertestuali e cookie

Il sito Fleur de zen contiene una serie di collegamenti ipertestuali ad altri siti, creati con l'autorizzazione di Fleur de zen. Tuttavia, Fleur de zen non ha la possibilità di controllare il contenuto dei siti così visitati e, di conseguenza, non si assume alcuna responsabilità al riguardo.

La navigazione sul sito Fleur de zen può causare l'installazione di cookie sul computer dell'utente. Un cookie è un piccolo file che non consente di identificare l'utente, ma che registra informazioni relative alla navigazione di un computer su un sito. I dati così ottenuti hanno lo scopo di facilitare la navigazione successiva sul sito e vengono utilizzati anche per misurare il numero di visitatori.

Il rifiuto di installare un cookie può rendere impossibile l'accesso a determinati servizi. Tuttavia, gli utenti possono configurare il proprio computer come segue per rifiutare l'installazione dei cookie:

- In Internet Explorer: scheda Strumenti (icona a forma di ruota in alto a destra) / Opzioni Internet. Cliccare su Riservatezza e scegliere Blocca tutti i cookie. Confermare con Ok.

• Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée. Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.

• Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section « Cookies », vous pouvez bloquer les cookies.

• Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur préférences. Dans l’onglet « Confidentialité », vous pouvez bloquer les cookies.

9. Legge applicabile e giurisdizione

Qualsiasi controversia relativa all'utilizzo del sito web .... è soggetta alla legge francese. I tribunali competenti di Parigi hanno giurisdizione esclusiva.

10. Le principali leggi interessate

Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

11. Glossario

Utente: utente di Internet che si connette e utilizza il sito di cui sopra.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).